This is a remarkably simple and comprehensive guide to animals and their connection with deities in Buddhism and Hinduism, with many links :

http://www.himalayanart.org/search/set.cfm?setid=1748